Ensino de Língua Portuguesa (materna e estrangeira) e Investigação em Linguística nas áreas de Linguística Textual e Aquisição de L2.
Ana Cristina Sousa Martins
anamartins@mail.prof2000.pt
Menu:
Currículo
Publicações
Português Língua Segunda
Outros interesses: Ler, Ouvir
[English]
1994 – Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas – variante de Estudos Portugueses pela Faculdade de Letras do Porto;
1994 – Estágio Pedagógico na Escola Secundária da Maia;
1995 – Professora do Quadro de Nomeação Definitiva do Ensino Secundário;
1997-2000 – Professora equiparada a assistente de Linguística na Escola Superior de Educação de Viseu;
1999 – Mestrado em Linguística Portuguesa Descritiva, com a dissertação O Tempo e o Sujeito em A Ordem Natural das Coisas de António Lobo Antunes, pela Faculdade de Letras do Porto;
2000-2005 – Professora equiparada a bolseira para a realização de tese de doutoramento.
2006 – Doutoramento em Linguística Portuguesa, pela Faculdade de Letras do Porto, com a tese Dimensões Temporais-Aspectuais do Funcionamento do Discurso. Estudo aplicado à análise de relatos de viagem.
2007 – Bolseira da FCT para realização de pós-doutoramento em aquisição de L2: Processos de retextualização - textos modificados para leitura extensiva em português L2: produção, regulação, avaliação.
2001 - 2008 – Integrou a Linha de Acção II - "Língua e Uso: análise de dimensões textuais e discursivas do Português" do Centro de Linguística da Universidade do Porto.
2008 - 2011 – Integrou o grupo de investigação ANAGRAMA do Centro de linguística da Universidade de Lisboa.
2012 – Membro do CLUNL - Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa.
2002-2004
– Língua Portuguesa Escrita e Língua Portuguesa Oral – Curso de Especialização "Diploma Universitário de Formação de Professores de Português, Língua Estrangeira (FLUP).
2000-2002
– Linguística Aplicada (FLUP);
1999-2000
– Linguística Portuguesa I e II (ESEV);
– História da Língua Portuguesa (ESEV).
1997-99
– Linguística Portuguesa I (ESEV);
– Pragmática (ESEV);
– Técnicas de Análise do Discurso (ESEV).
2009- – Coordenadora da Ciberescola da Língua Portuguesa.
2007-2009 – Coordenadora auxiliar do projecto IELP - Português Língua Não Materna.
2001 – Formadora certificada pelo Conselho Científico-Pedagógico da Formação Contínua, nas áreas de Português/Língua Portuguesa (A46);Didácticas das Línguas Específicas (C05). Registo: CCPFC/RFO-12152/01
1997-2000 – Supervisão de Estágios;
1997 – Elaboração do Programa de Pragmática (ESEV).
— 2011 – "Léxico e adaptação textual na produção de material de leitura extensiva em PL2", Revista Diacrítica (no prelo).
— 2011 – "Para uma análise da lisibilidade de textos escritos em português europeu", Revista de Estudos Linguísticos Veredas, 15,1: 238-250.
— 2010 – A Textualização da Viagem. Relato vs. Narração. Uma abordagem enunciativa, Porto, U. Porto Editorial.
— 2010 –"Gramática Emergente. Uma leitura". In Gramática: História, Teoria, Aplicações, Actas seleccionadas do colóquio, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 22-24 de Outubro de 2008, 205-210
— 2010 – "Evidencialidade no discurso dos media", Revista de Estudos Linguísticos/Linguistic Studies, Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa: 235-245.
— 2009 – Leitura extensiva em L2: o lugar dos textos modificados", Textos Seleccionados. XXIV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: APL/Colibri,pp.331-338.
— 2008 – "Descrição de imagem na imprensa", in F. Oliveira; I. M. Duarde (Org.), Fascínio da Linguagem. Actas do Colóquio de homenagem a Fernanda Irene Fonseca, Porto, Centro de Linguística da Universidade do Porto; Faculdade de Letras da Universidade do Porto: 69-78.
— 2005 – "Deixis, tempo e textualização num excerto de Baía dos Tigres de Pedro Rosa Mendes", Separata da Revista da Faculdade de Letras - Línguas e Literaturas, Porto: 235-270.
— 2004 – "O Presente na Narrativa e no Relato de Viagem", Círculo de lingüística aplicada a la comunicación (Clac) 19.
— 2003 – "Relato de viagem: proposta de uma descrição de base enunciativa", Actas do Colóquio Da Língua e do Discurso em Homenagem do Professor Joaquim Fonseca, Porto, Faculdade de Letras do Porto: 451-461.
— 2003 – "Funções do tempo e do aspecto na dissociação de dois modos de textualização de acções: narração e relato", Actas do XIX Encontro da Associação Portuguesa de Linguística, Lisboa, APL: 521-534.
— 2002 – "A Ordem Natural das Coisas: Transposição e Atemporalidade", in CABRAL, Eunice; JORGE, C.J. F.; ZURBACH; Ch. -- A Escrita e o Mundo em António Lobo Antunes. Actas do Colóquio Internacional António Lobo Antunes, Universidade de Évora, Lisboa, Dom Quixote: 75-92.
— 2001 – "Do funcionamento da língua ao funcionamento dos discursos: quatro focagens no quadro do ensino-aprendizagem", Actas do 4º Encontro da Associação de Professores de Português, Estoril: 187-190.
— 2000 – "O lugar da deixis na descrição da língua.", Forum Media 2, Revista do Curso de Comunicação Social, ISPV: 86-95.
— 1997 – "O texto: dois exercícios de análise", Millenium, nº8: 60-66.
2008 – Co-elaboração de Programa de Português Língua Não Materna - Ensino Secundário, DGIDC.
2008 – Gramática Aplicada - Língua Portuguesa, Porto, Porto Editora.
2005 – Sentidos - Manual Escolar Língua Portuguesa, 7.º ano de escolaridade, Porto, Porto Editora.
2002 – Colaboração em Terminologia Linguística para os Ensinos Básico e Secundário (Domínio: Pragmática e Linguística Textual) – DES.
— 2011 - "Simplificação textual: operações em sequências transfrásicas", XXVII Encontro Nacional da APL, FCSH - Universidade Nova de Lisboa, 26-28 de Outubro.
— 2011 - "Escrita ambulatória: dois modos de textualização", Seminário Internacional Mobilidades Humanas - Escritas das Mobilidades, Funchal, 27-29 Junho.
— 2009 - Consultas de tradução no Ciberdúvidas: norma, sensibilidade e informação lexicográfica, XII Seminário de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa - 2009. "Criatividade e Inovação: O Futuro da Tradução", Lisboa, Instituto Franco-Português, 16 de Novembro de 2009.
— 2009 - Investigação e Ensino da Língua Portuguesa (IELP): intervenção regulada no ensino do PLNM, Seminário metodologias e materiais para o ensino do Português como Língua Não Materna (PLNM), Fundação Calouste Gulbenkian, 29 de Outubro de 2009.
— 2009 - "Linguística textual e produção de textos modificados para leitura extensiva em L2 ", Conferência apresentada na Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 10 de Julho.
— 2009 - "Evidencialidade no discurso dos media", International Conference on Grammar and Text, FCSH - Universidade Nova de Lisboa, 2-4 de Julho.
— 2008 - "Leitura extensiva em L2: o lugar dos textos modificados", XXIV Encontro Nacional da APL, Universidade do Minho, 21 de Novembro.
— 2008 - "Gramática Emergente: uma leitura", Colóquio Gramática: história, teorias, aplicações, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 23 de Outubro.
— 2007 - "As expectativas em relação às gramáticas pedagógicas." Audição Pública - Revisão da Terminologia Linguísica para o Ensino Básico e Secundário, Projecto Investigação e Ensino da Língua Portuguesa, Casa da Cultura de Paredes, 21 de Novembro.
— 2005 - "A escrita de viagem em publicações periódicas: para uma caracterização enunciativa/argumentativa" XXI Encontro Nacional da APL, Porto, 28-30 de Setembro.
— 2011 - "Ciberescola da Língua Portuguesa: autonomia e complementaridade no ensino-aprendizagem de PLE", Workshop de Desenvolvimento Multilateral: eTwinning em Português, Évora, 13-15 de Outubro.
— 2009 - "Terminologia Linguística", Acção de formação a professores dos ensinos básico e secundário, Seia, de 12 de Setembro a 3 de Outubro.
— 2009 - "Erros de produção escrita. Estratégias de superação", Sessão de formação a jornalistas, Semanário Sol, Lisboa, 23 de Julho.
— 2009 - "Formação de Formadores de Português Língua Não Materna", Lisboa, 8 de Janeiro -21 de Maio, DGIDC.
— 2008 - "Observações sobre a Terminologia Linguística revista", in Revisão da Terminologia Linguística para os Ensinos Básico e Secundário: Contribuições - Projecto Investigação e Ensino em Língua Portuguesa (IELP) - DGIDC, 30 de Dezembro.