Silepse
Concordância duma palavra com a ideia que se tem no pensamento e não segundo as regras gramaticais.
Exemplos:
"Um bando de abutres pairavam sobre aquele lugar." (= Um bando... pairava)
"Só a graça desses olhos venceram os brutos animais." (= Só a graça... venceu)
"Vossa Excelência é bondoso."
"O besta do José."
"Os dois passeámos muito."
"Todos os filhos de Adão sofremos a morte."