Metáfora
Transferência do significado próprio de um vocábulo para outro, devido a certa semelhança existente entre os seus significados. Designa-se por metáfora pura quando se verifica a omissão do termo real, subsistindo apenas o termo metafórico. Designa-se por metáfora impura quando se conserva os termos real e imaginário, mas se omite o elemento de comparação.
Exemplos:
flor da mocidade
primavera da vida
cabeça de prego
dentes do pente
língua de fogo
fio de azeite
pernas do compasso
pés da mesa
fogo da paixão
casa do botão
"Tomai as rédeas vós do reino vosso." - Luís de Camões
"Que coisa é a mesma vida, senão uma lâmpada acesa - vidro e fogo?
"Vidro, que com um assopro se faz; fogo, que com um assopro se apaga." - Padre António Vieira
"Portugal, áurea janela
"Donde Deus espreita o mar!" - Correia de Oliveira