Eufemismo

Figura pela qual se atenua ou disfarça a expressão de uma ideia que se considera chocante, desagradável ou repugnante.

Exemplos:

"Tua mãe foi para o Céu, para junto de Deus." (= morreu)

"Trata-se de uma senhora respeitável." (= velha)

"O director da empresa desviou dois mil contos." (= roubou)

Conferir: litote, disfemismo.