Luís Miguel Queirós

A EDITORA portuense Asa decidiu comemorar o seu 50.º aniversário com o lançamento simultâneo de 50 títulos, entre os quais se destaca "Um Animal de Quatro Cartas", um volume que reúne a correspondência de Camilo para um tal Adelino António das Neves e Melo (filho), a quem o romancista pede que se encarregue de lhe comprar um burro.

A par da convocação genérica para a apresentação destas 50 obras, que terá lugar esta tarde, pelas 18h30, no hotel Ipanema Park, no Porto, a Asa elaborou ainda um convite autónomo para o lançamento das cartas camilianas, que são prefaciadas por Vasco Graça Moura e ilustradas por Alberto Péssimo. Um convite peculiar, a começar pelo envelope utilizado para o fazer chegar às redacções dos jornais. O remetente, ornado com uma pequena coroa, reza apenas: "Visconde de Corrêa Botelho".

Nem todos associarão imediatamente este título nobiliárquico ao romancista de Seide, que o obteve no final da vida. E será com alguma surpresa que começarão a ler a carta inclusa, escrita numa caligrafia - e ortografia - um tanto oitocentista. "Meu presado amigo. Depois de aturar a variação de humor de uns quantos editores que fizeram de mim e dos meus livros o que bem entenderam, informo V. Excia. que entreguei a edição de um novo livro, a que o meu amigo Vasco Graça-Moura deu o título ‘Um Animal de Quatro Cartas’, ao editor Américo Areal, aqui do Porto, que apõe às suas cuidadas edições a chancela da Asa". Assim começa a carta. E, até aqui, o destinatário menos avisado poderia bem julgar estar a ler os delírios de algum amalucado monárquico dado às letras.

O jogo só começa a ficar claro com uma referência a Seide e com este parágrafo em que o autor lamenta o local escolhido pela editora para o lançamento da obra: "(...) marcaram uma recepção para o dia 17 deste mês de Novembro, no hotel Ipanema Park, do qual me esqueci o mal que certamente merece nas ‘Vinte Horas de Liteira’. Saberá V. Excia. que, apesar de ser um homem de hotéis, pensões e outras casas de igual má nota e péssimo serviço, preferiria que o encontro fosse no Palheiro, no Guichard ou no foyer do S. João, mas prevaleceu a vontade do editor."

Camilo finaliza a garantir a sua presença na sessão, onde será representado pelo actor Alexandre Falcão, que seguirá um guião redigido pelo escritor José Viale Moutinho, que é também o autor da carta-convite. Depois do camiliano "Am.º Obg.º e Cr.º" [amigo, obrigado e criado], o romancista assina-se - a convincente falsificação da assinatura ficou a dever-se ao editor Cruz Santos - e escreve o lugar e a data. "Casa de V. Excia./ Seide/ 2 de 9bro [Novembro na peculiar abreviatura de Camilo].

Quanto às genuínas cartas de Camilo, são magníficas. Na primeira, explica que os médicos lhe recomendam passeios a cavalo, mas que, por prudência, tentará "a equitação em burro". Mas não um burro qualquer. Quer um "pacífico, sem manhas, nem erotismos muito violentos".

Infelizmente, e daí recorrer ao amigo de Coimbra, "é impossível encontrar no Minho um burro em tais condições; por que, algum que ainda existem, são abbades". Mas, mesmo em Coimbra, parece que não abundam jumentos viáveis, pelo menos a julgar pelo início da segunda carta: "Vejo que é mais fácil encontrar ahi e aqui uma dusia de viscondes do que um burro regular. Talvez se desse a evolução darwinista. A gente vê passar o visconde e não vê o burro incluso".

Além destas cartas camilianas, o multilançamento de hoje inclui o último livro de Luís Sepúlveda, "As Rosas de Atacama", o mais recente romance de João Aguiar, "A Catedral Verde", unia reedição especial de "Nó Cego, o Regresso", de Vasco Graça-Moura, ilustrada com 15 aguarelas de Mário Botas, e o volume "Aproximações a Eugénio de Andrade", que recolhe 35 poemas dedicados ao autor, acrescentados de outros tantos retratos do poeta, pintados por artistas plásticos.

Início | Seide S. Miguel | Letras & Letras | A Morgada de Romariz | Camiliana |Casa Museu | Amor de Perdição | Memórias de uma Família | A Queda de um Anjo