Les déterminants (articles) définis et indéfinis

Le petit garçon sur l' image s'appelle Bruno.
Il a
les yeux très noirs.
Il lit
un magazine de bande dessinée.
Il collectionne
des bandes dessinées.
Il est assis sur
un banc.
Il porte sur
la tête une casquette verte.

Nas frases anteriores, todas as palavras a vermelho são determinantes (ou artigos) definidos ou indefinidos.
Os determinantes acompanham sempre o nome
que designam. São, por isso, colocados antes do nome.
O determinante indica sempre o género (masculino/feminino) e o número do nome (singular/plural).
Como sucede em Português, em Francês devemos distinguir os determinantes definidos dos det. indefinidos: enquanto que os determinantes definidos indicam com precisão aquilo a que se referem, os determinantes indefinidos designam de modo vago e incerto os nomes a que se referem.Assim, nas frases acima indicadas, os determinantes
Le, l', les e la são definidos, ao passo que un, des, un e une são det. indefinidos.
Apresentamos-te, de seguida, um quadro com os determinantes definidos e indefinidos:

Déterminants Singulier

Pluriel

Masculin Féminin Masculin Féminin
Définis le / l' la / l' les
Indéfinis un une des

Nota: sempre que um substantivo do singular começar por uma vogal ou por h "mudo" (ex:ami, école, homme) deve ser utilizada a forma elidida do determinante, isto é l'
Ex: Voici l'amie de Bruno./ C'est l'école à Bruno./ L'homme à droite est le père de Bruno.

Mas há palavras que começam por h e que não podem ser antecedidas da forma l', porque o h não é considerado "mudo", mas "aspirado" (na realidade, o h não se pronuncia, mas impede a elisão do definido).
É o caso de hauteur, héros ou hérisson.
Ex: J'ignore la hauteur de cette montagne. / Le héros de cette b.d. est Spirou. / Le hérisson se cache.

As formas le e les, quando seguem as preposições à e de, tomam formas diferentes:
- no singular, antes de um nome começado por consoante -
à + le = au / de + le = du
- no plural, sempre -
à + les = aux / de + les = des
Ex:Je vais au cinéma. / Il vient du café. / Il parle aux enfants. / Il arrive des États Unis.

 
Retour à la page d'accueil
niveau débutant

Accéder à la page d'exercices
 de grammaire

Retour à la page d'accueil
du site


Retour haut de page