Língua Portuguesa Escrita

"Quando olho os volumes do dicionário de Morais, e me lembro que é daquele cemitério de palavras mortas que quotidianamente tenho de arrancar versos vivos, figuras vivas, diálogos vivos, chego a ter pena de mim. Que estranha penitência a dum escritor!"

(Miguel Torga, Diário VIII)

"Chega mais perto e contempla as palavras.

Cada uma

tem mil faces secretas sob a face neutra

e te pergunta, sem interesse pela resposta

pobre ou terrível, que lhe deres:

trouxeste a chave?"

Carlos Drummond de Andrade, Procura da Poesia

"Uma noite destas, sem nada particularmente importante para fazer, resolvi ler, de fio a pavio, uma dessas numerosas revistas femininas (...)

A seguir vem a secção dos homens dotados da capacidade de escrever para as mulheres. São sempre os mesmos e esforçam-se, com notável brio, por escrever sobre trivialidades tão desprovidas de sentido quanto os editoriais das directoras que os convidam. Todos eles escrevem noutros lados e nesses outros lados escrevem bem e sobre temas que interessam, o que deixa uma pérfida dúvida: haverá algum pacto tácito de inutilidade na escrita destinada às revistas femininas?

Ainda na secção dos colunistas, há as mulheres colunistas. Uma são especialistas em determinado campo, outras são especializadas em generalidades, como a Clara Pinto Correia, que escreve em todas as revistas ou, se não escreve, podia escrever. À excepção desta, aliás, quase nenhuma das outras escreve bem. São acolhidas, não por serem a melhor escolha, mas porque são mulheres. Eis um critério coerente. (...)"

Miguel Sousa Tavares, Público, 27 de Agosto de 1993